POËMES D'ADONIS (2)

... poèmes d'Adonis (ils sont très biens !), poète libanais né en Syrie en 1930.

Intervue d'Adonis :

http://www.youtube.com/watch?v=augBpYnG_6Y

*************************** 

La poussière - sœur du cœur
amie de l'âme 

*************************** 

L'éphémère est ce que tu surprends
L'éternel ce qui te surprend 

**************************** 

La joie a des ailes mais pas de corps
La tristesse a un corps mais pas d'ailes 

***************************** 

Le rêve est le seul innocent
qui ne peut vivre qu'évadé 

***************************** 

La voix - aube de la parole 

***************************** 

Le corps du soleil est sa lumière
Le soleil est un homme nu
même quand il est habillé 

***************************** 

Oui la lumière se prosterne
mais seulement devant une autre lumière 

****************************** 

Le message de la rose est son parfum
Elle nous le transmet dans un murmure 

******************************* 

Le secret est la plus belle maison
mais on ne peut y habiter 

******************************* 

La mer est une forêt dansante
Le nuage est une forêt en marche 

******************************* 

Les flots -
lyre dont les cordes sont les rivages 

******************************* 

Les oiseaux refusent de chanter
dans des prairies qui ignorent le silence 

******************************** 

Le nuage est un livre
écrit par l'eau pour une seule lectrice -
qui est la terre 

******************************** 

La lumière est la certitude de l'ombre
L'ombre est l'illusion de la lumière 

******************************** 

Les étoiles -
alphabet qui écrit l'espace 

******************************** 

L'obscurité naît paralysée
La lumière voyage dès sa naissance 

******************************** 

La nature est la parole de la lumière
elle l'écrit d'une encre invisible 

******************************** 

La lumière ne peut dormir
si elle n'est habillée de ténèbres 

********************************

L'eau est l'enfance du nuage

********************************

Le désert est allé loin dans l'amour du soleil
Ainsi s'est-il brûlé
N'ayant plus d'eau à pleurer

********************************

Le nuage est un habit
que nul corps ne peut revêtir

********************************

La cendre a toujours un regard d'adieu
Le feu a toujours un regard de rencontre

*********************************

Quel que soit le lieu où l'eau s'installe
elle en fait un lit pour s'allonger

*********************************

Les vagues - requiem de voix
que la mer élève
pour saluer le silence des rochers

*********************************

Même quand il s'attriste
le soleil ne peut s'habiller que de clarté

**********************************

Toi qui n'aime pas la poésie
ta mort ne sera pas belle

***********************************

Le groupe écrit l'Histoire
mais c'est l'individu qui la lit 

*********************************** 

L'enfant joue avec la vie
Le vieillard s'appuie sur elle 

************************************ 

Les rides -
Rues belles du visage
Plaies dans le cœur 

************************************* 

Le visage - lumière du corps
Quand le visage s'assombrit
le corps tout entier s'éteint 

************************************* 

Le ciel te lit
mais seulement après que la terre t'aie écrit 

************************************* 

Les êtres sont des livres
que la vie lit sans cesse
La mort les lit en un seul instant
une seule fois 

************************************** 

L'idée du réel - feu
mais de paille
qui aussitôt s'éteint 

*************************************** 

Une femme enceinte s'assied
et parle avec son corps 

*************************************** 

De toutes les couleurs
le noir est la plus dense
celle aussi qui le mieux dévoile
l'invisible 

*************************************** 

La raison est vestige
La folie est voyage 

*************************************** 

L'imagination est un rite
Nous ne pouvons le pratiquer
Que dans le temple du réel 

*************************************** 

Où que tu voyages
où que tu te diriges
tes entrailles sont les lieux les plus lointains 

**************************************** 

La vie de la pierre ne finit pas -
elle vit morte
conscience de l'inconscient 

***************************************** 

Son propre parfum est la plus belle robe
que peut porter une femme 

***************************************** 

Pour le corps le présent
est la forme du corps 

****************************************** 

J'ai vu la femme
qui a vu l'hirondelle
qui crée le printemps
et c'était toi 

****************************************** 

Si notre réalité était une personne
elle refuserait de se voir
dans les mots que les ignorants disent d'elle 

******************************************* 

La branche oublie l'arbre
lorsqu'elle accueille l'oiseau 

******************************************* 

Goéland - il délaisse une vague
fréquente une autre
Serait-il un corps qui réincarne
l'esprit de la mer 

*****************************************

le soleil ne dit pas oui
ne dit pas non
Il se dit lui-même

****************************************

Impossible que l'idée juste soit nue
Elle perdrait ainsi son visage

****************************************

Zéphyr paresseux
Il n'a pas la force de se lever
Il ne peut quitter cette rose

****************************************

La vie - le plus précieux et le plus lourd
de ce qui est donné à l'homme
On la pèse avec le vent

***************************************

Les éclairs les plus purs viennent du cœur
Du cœur aussi
viennent les nuages les plus noirs

****************************************

Comment nous unir
ô pays mère
alors que seuls tes morts ont raison

****************************************

Même le ciel
ne peut être le seul maître
à moins d'assassiner la terre

*****************************************

Ma force est ce mouvement
qui me pousse à fixer ma parole

****************************************

Tu ne saurais t'effrayer de la lumière
si tu étais ami de la nuit

****************************************

La lumière écrit
mais avec le sang du soleil

****************************************

La nuit ferme les yeux
Pour pouvoir ensuite nous éveiller

****************************************

La mort nous prend sans que nous la voyions
comme si cette perpétuelle victorieuse
manquait toujours de courage
en nous fuyant aussitôt
après avoir croisé notre regard

******************************************

Tu n'es présent
qu'avec les absents

******************************************

Il a sauté d'une montagne pour mourir
Etait-ce une chute ou un envol

*****************************************

L'oubli a une cithare
sur laquelle la mémoire joue
ses tristesses silencieuses

*****************************************

Ils possèdent toutes les armes
mais font la guerre au rien

*****************************************

Toi le sage - le créé de poussière
pourquoi pleures-tu
sur les choses créées par toi

*****************************************

Des branches de cet arbre sort une voix
Au vent de la transporter
pas de la connaître

****************************************

Quand le poète écrit
son corps se transforme en lyre
entre les mains du langage

****************************************

J'étais tellement silencieux
que la parole brillait de mes membres

****************************************

Entre dans la palpitation de l'obscurité
pour mieux apercevoir la lumière

****************************************

La transparence est aussi un voile
Le soleil ne dévoile pas l'invisible

***************************************

Il crée une chose qui l'assassine

***************************************

Etonnant - cet amant égaré
qui n'est pas moi
et qui n'est autre que moi

**************************************

Ruelles
où les plaintes sont suspendus
comme des boucles d'oreilles

**************************************

Toujours tu surprends ton époque
pour cette raison tu es blessure perpétuelle
et l'aube est ton nom

**************************************

L'ici-bas vient à moi
Ton coeur est une plume ô amante
Le mien est vent
Tu es l'envoûtement qui va s'intensifiant

**************************************

Le soleil lui-même ne peut éclairer
ce corps qui saigne des ténèbres

**************************************

Agonisants qui s'enflamment
en gravissant l'escalier du sommeil

**************************************

Le soleil dit presque à sa clarté -
Aveugle mes yeux
afin qu'ils ne voient plus

****************************************

La vie est-elle faute
Que corrige ceux qui la tuent

****************************************

Où est le fossé assez large pour les larmes
Où est le feu capable d'abriter l'âme

***************************************

La lumière s'est éteinte
j'allumerai l'astre de mes rêves

***************************************

Prends-moi ô amour
et fais-moi la guerre de tous côtés

***************************************

Ô mes jours passés
Ils marchaient somnambules
et je prenais appui sur eux

***************************************

J'ai vu l'air voler avec des pieds l'herbe,
J'ai vu le chemin danser avec des pieds d'air

*************************************

Seul celui qui s'est mêlé à l'horizon
peut découvrirun chemin

*************************************